| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error accessing your Shopify account: | خطأ في الوصول إلى حسابك Shopify الحساب: | Details | |
|
Error accessing your Shopify account: خطأ في الوصول إلى حسابك Shopify الحساب:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your e-commerce with Zakeke | ربط التجارة الإلكترونية الخاصة بك مع زكيكي | Details | |
|
Connect your e-commerce with Zakeke ربط التجارة الإلكترونية الخاصة بك مع زكيكي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration error: | خطأ في التكامل: | Details | |
| Translations | تراجم | Details | |
| Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. | يرجى الاتصال بنا على <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> إذا كنت ترغب في إعادة تنشيط اشتراكك. | Details | |
|
Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. يرجى الاتصال بنا على <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> إذا كنت ترغب في إعادة تنشيط اشتراكك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. | ستبقى المنتجات التي تم تكوينها في النظام لمدة 30 يوما. سيتم إزالتها نهائيا بعد 30 يوما. | Details | |
|
Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. ستبقى المنتجات التي تم تكوينها في النظام لمدة 30 يوما. سيتم إزالتها نهائيا بعد 30 يوما.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. | بعد إلغاء الاشتراك لن تتمكن من استخدام أي خدمة من خدمات Zakeke.<br/>إذا كنت ترغب فقط في تغيير الخطة ، فلن تحتاج إلى إلغاء الاشتراك. | Details | |
|
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. بعد إلغاء الاشتراك لن تتمكن من استخدام أي خدمة من خدمات Zakeke.<br/>إذا كنت ترغب فقط في تغيير الخطة ، فلن تحتاج إلى إلغاء الاشتراك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. | لقد قمت بالفعل بتكوين منتجات {0} على هذا الحساب. يرجى اختيار خطة مناسبة. | Details | |
|
You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. لقد قمت بالفعل بتكوين منتجات {0} على هذا الحساب. يرجى اختيار خطة مناسبة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please delete {0} configured products to subscribe this plan. | يرجى حذف {0} المنتجات التي تم تكوينها للاشتراك في هذه الخطة. | Details | |
|
Please delete {0} configured products to subscribe this plan. يرجى حذف {0} المنتجات التي تم تكوينها للاشتراك في هذه الخطة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete subscription | حذف الاشتراك | Details | |
| Texture | الملمس | Details | |
| Users | المستعملون | Details | |
| Current password | كلمة المرور الحالية | Details | |
| Time zone | المنطقة الزمنية | Details | |
| Change Timezone | تغيير المنطقة الزمنية | Details | |
Export as