GlotPress

Translation of Back office: ar

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,618) Warnings (0)
1 283 284 285 286 287 308
Prio Original string Translation
Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions يمنع المستخدم من تغيير حجم الصور التي تحتوي على أبعاد مدرجة Details

Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions

يمنع المستخدم من تغيير حجم الصور التي تحتوي على أبعاد مدرجة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use image size and prevent resizing استخدام حجم الصورة ومنع تغيير الحجم Details

Use image size and prevent resizing

استخدام حجم الصورة ومنع تغيير الحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select all اختر الكل Details

Select all

اختر الكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit name تعديل الاسم Details

Edit name

تعديل الاسم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
H H Details

H

H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
W W Details

W

W
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. انقر واسحب لإنشاء المقطع الأول من الشكل. ثم تابع النقر لإنشاء الشرائح المتبقية.<br/><br/>قم بإنشاء المقطع الأخير بالقرب من المقطع الأول لإغلاق الشكل.<br/><br/>اضغط على ESC للإلغاء والمحاولة مرة أخرى. Details

Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again.

انقر واسحب لإنشاء المقطع الأول من الشكل. ثم تابع النقر لإنشاء الشرائح المتبقية.<br/><br/>قم بإنشاء المقطع الأخير بالقرب من المقطع الأول لإغلاق الشكل.<br/><br/>اضغط على ESC للإلغاء والمحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Draw polygon رسم مضلع Details

Draw polygon

رسم مضلع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values. انقر واسحب لإنشاء شكل الحجم المطلوب.<br/><br/>ثم يمكنك تغيير الحجم بقيم دقيقة. Details

Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values.

انقر واسحب لإنشاء شكل الحجم المطلوب.<br/><br/>ثم يمكنك تغيير الحجم بقيم دقيقة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Draw shape رسم الشكل Details

Draw shape

رسم الشكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This side is protected and cannot be deleted. هذا الجانب محمي ولا يمكن حذفه. Details

This side is protected and cannot be deleted.

هذا الجانب محمي ولا يمكن حذفه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is protected and cannot be deleted. هذا المنتج محمي ولا يمكن حذفه. Details

This product is protected and cannot be deleted.

هذا المنتج محمي ولا يمكن حذفه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configured product المنتج الذي تم تكوينه Details

Configured product

المنتج الذي تم تكوينه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Merge selected areas دمج المناطق المحددة Details

Merge selected areas

دمج المناطق المحددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas. استمر في الضغط على مفتاح CTRL وحدد مناطق متعددة.<br/><br/>ثم انقر فوق الزر أدناه لدمجها. هذا سوف يخلق ثقوبا للمناطق المتداخلة. Details

Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas.

استمر في الضغط على مفتاح CTRL وحدد مناطق متعددة.<br/><br/>ثم انقر فوق الزر أدناه لدمجها. هذا سوف يخلق ثقوبا للمناطق المتداخلة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 283 284 285 286 287 308

Export as